| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
风 |
Wind |
| |
|
| |
|
| 风来了 |
Ein Wind ist aufgekommen |
| 风速无与伦比 |
Die Windgeschwindigkeit ist unbeschreiblich |
| 它的快超过一把刀的闪亮 |
Sie ist schneller als ein Messer aufblitzen kann |
| 将语言，将你要表达的情趣 |
Deine Sprache, die Stimmung, die du ausdrücken willst |
| 你的爱 |
Und deine Liebe |
| 在时针转动之前就已表达完毕 |
Hat er schon fertig in Worte gefasst, bevor sich der Zeiger einmal umgedreht hat |
| 风可爱之处 |
Was den Wind so liebenswert macht |
| 就是勇敢地让自然不断地变换节奏 |
Ist, mit welchem Mut er die Natur pausenlos ihren Rhythmus verändern lässt |
| 在风生云起的垭口 |
Da wo der Wind am engen Bergpass Wolken zusammenballt |
| 大摆纸宴，让墨生风，让风流水 |
Breitet er ein großes Papier Bankett aus, lässt die Tusche zu Wind werden, lässt aus dem Wind Wasser fließen |
| 让我在风中晾晒一树桃花的脊梁 |
Und lässt mich im Wind das Rückgrat eines ganzen Baums voller Pfirsichblüten trocknen |
| 风在吹，没完没了地说着爱 |
Wenn der Wind weht, spricht er unaufhörlich von Liebe |